Tiendas on-line

Aobo-Shop

Nos mudamos

Este blog queda abierto para poder consultar el contenido que se publico en su momento.
Para estar al día de la información de la asociación y consultar las novedades acudid al nuevo blog.
http://asejas.net

WE are MOVED!!!

This Blog still active as Historic records.
Find us now at the link above.


1986 - Beyond

1986 - Beyond
=> Federación Europea de Asociaciones de Shogi

Sitios donde jugar en internet \( ^ _ ^ )/

Shogi Club 24        Brain King.com      81 Dojo.com     PLAY OK

2012/12/28

Au revoir Frédéric P. 3Dan, Nos deja uno de los grandes.

Estas son noticias que siempre nos entristecen. Y por ello quiero expresar a todos los que leáis este escrito mi pésame, y condolencias para su familia y allegados.

El pasado miércoles día 19 de Diciembre, a la corta edad de 49 anos, Falleció Frédéric Pottier. Uno de los grandes jugadores y promotores de Shogi en Francia. Quien fuese campeón de Europa en 2001. Y que alcanzo el rango de tercer Dan. ( 3 Dan ). He querido dedicarle unos minutos, y redactar esta entrada en el Blog a pesar de no haber podido conocerle personalmente, debido al poco tiempo que llevo en este apasionante mundillo del Shogi. Esta triste noticia me llego por mail desde la lista "Shogi-L" de mail en Google Grupos.
Association Shôgi Paris > 21 de desembre de 2012 21:14
Per a: shogi-l@...groups.com
Dear Shogi Friends,

We are sad to inform you that Frederic P. passed away last wednesday. Frederic had to fight against his disease since more than one year, keeping him away from our meetings.

We all remember Frederic as a music and shogi lover, who travelled in Europe to listen to the best orchestra and to participate to shogi events. Frederic reached the level of 3rd Dan and won the ESC title in 2001 in Great Brittain.

As President of the French Shogi Association (Association Française de Shogi), he had an invaluable contribution to the spreading of Shogi in France, organizing many tournaments and always managing with very smooth and kindly manners. Frederic was very attentionate to all of us and his hospitality was well known to his shogi friends.
Y confirmado desde su perfil en Facebook.
  Friends and family of Frédéric are very sad to announce his death, this morning, in his 49th year. Funerals will take place next monday, December 24th, at 11.45 am, Père Lachaise Cemetery, Paris - Mauméjean room.
  Les proches et amis de Frédéric sont au regret de vous annoncer son décès, suite à une longue maladie, ce mercredi 19 décembre. Les obsèques se dérouleront lundi prochain, 24 décembre, au cimetière du Père Lachaise, à Paris, salle Mauméjean.
No es una de las noticias que nos apetece dar. Sabemos que miles de personas fallecen diariamente en el mundo por cientos de motivos. Pero para nuestra joven y creciente comunidad de Shogi en España, así como fuera de Japón. Siempre es triste saber que una persona que disfrutaba de una afición compartida, y que apoyo tanto su difusión en Francia. El tercero de los grandes que nos deja en pocos meses este 2012.

AMEN, amigo Frédéric.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los comentarios estan pendientes de moderacion, para evitar el spamm de bots.
disculpad por las molestias. V__V

G Analytics

Google+